...mil veces la vida, para qué vivir?...

Dienstag, 1. November 2011

FadoTango


Te extrano - No estar contigo por dios que me hace daño.....

Ich liebe MISIA. Ihre Fado-Musik geht einfach richtig tief ins Blut. (Und ich liebe ihre Texte!). Ich dachte schon immer, dass man auf einige ihrer Lieder wunderbar Tango tanzen könnte.
Jetzt habe ich endlich etwas gefunden: einen superschönen Tango auf dem Tango-Festival TANGO ALCHEMIE in Prag. Und auch noch auf eines meiner Lieblingslieder von MISIA: "Te extrano" (von ihrem Album DRAMA BOX, sehr zu empfehlen!).



Te extraño,
Como se extrañan las noches sin estrellas,
Como se extrañan las mañanas bellas,
No estar contigo por dios que me hace daño.

Te extraño,
Cuando camino, cuando lloro, cuando rio,
Cuando el sol brilla, cuando hace mucho frio,
Porque te siento como algo muy mio.

Te extraño,
Como los arboles extrañan el otoño,
En esas noches que no concilio el sueño,
No te imaginas amor como te extraño.

Te extraño,
En cada paso que siento solitario,
Cada momento que voy viviendo a diario,
Estoy muriendo amor porque te extraño.

Te extraño,
Cuando la aurora comienza a dar colores,
Con todas tus virtudes con todos tus errores,
Por lo que quieras no se pero te extraño.

Keine Kommentare:

Kommentar posten